Le Feu

Reading experience

?itemComments

Le Feu

Reading experience
Identifer:
ukred-32058

Evidence

"I read Barbusse in trenches and he made me see things I had never seen before though they were before my eyes every day; yet his description bore the same relation to an ordinary man"s as does a passage of Æschylus."

Source

Little Brother Goes Soldiering

Text being read

EuRED : text status
TST4
EuRED : text form
TFO02
EuRED : text provenance
TPR215

Reader(s) and listener(s)

Reader
Gwynn, Stephen Lucius
Aged 51-52 [Experience was between 1915 and 1916, born in 1864]

Details of the reading experience

Date of Reading Experience
July 1 1915 - December 31 1916
Time of Reading Experience
EuRED : experience type
EXT112
EuRED : experience frequency
EXF3
Place of reading experience
France
EuRED : emotions
EuRED : intensity
EuRED : environment
EuRED : lighting
EuRED : testimony
EuRED : reliability
Notes
Gwynn served with the Connaught Rangers at Messines and in the Somme campaign, but it is impossible to pin down the exact location of his reading of Barbusse from this passage.

How to cite this record

You can copy this item for personal use, share it, and post it on a blog or website. It cannot be used commercially without permission. Please ensure the following credit accompanies it:

Little Brother Goes Soldiering
http://eured.univ-lemans.fr/dbworkshop/index.php/Detail/objects/96996
Accessed on 2020/07/07 06:29:48

Related place
France
Related people
Gwynn, Stephen Lucius
Related text or manuscript
Little Brother Goes Soldiering
Related place
France
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TEI PUBLIC "customisation-tei/tei_readingExp.dtd" "">
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <author>
          <persName>
            <forename>Henri</forename>
            <surname>Barbusse</surname>
          </persName>
        </author>
        <title>Le Feu</title>
      </titleStmt>
      <sourceDesc>
        <biblStruct>
          <monogr>
            <author>
              <persName>
                <forename>R. H.</forename>
                <surname>Kiernan</surname>
              </persName>
            </author>
            <title>Little Brother Goes Soldiering</title>
            <imprint>
              <pubPlace>London</pubPlace>
              <date>1930</date>
            </imprint>
            <availability/>
            <biblScope/>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </sourceDesc>
      <notesStmt>
        <note>xml/ukred-32058.xml</note>
      </notesStmt>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sending">
          <persName>
            <forename/>
            <surname/>
          </persName>
        </correspAction>
        <correspAction type="receiving">
          <persName>
            <forename/>
            <surname/>
          </persName>
        </correspAction>
      </correspDesc>
      <langUsage/>
    </profileDesc>
    <experienceDesc>
      <experience ref="ukred-32058">
        <respStmt resp="submitter">
          <resp>submitted by</resp>
          <persName>
            <forename>Edmund</forename>
            <surname>King</surname>
          </persName>
          <address>
            <address_line/>
          </address>
          <email>E.G.C.King@open.ac.uk</email>
        </respStmt>
        <respStmt resp="editor"/>
        <date from="1915-07-01" to="2016-07-15">Jul  1915 -   1916</date>
        <time/>
        <reader>
          <persName>
            <forename>Stephen Lucius</forename>
            <surname>Gwynn</surname>
          </persName>
          <sex>M</sex>
          <age>Adult (18-100+)</age>
          <occupation scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/occupation" ref="OCC5070101">Officer</occupation>
          <education scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/education"/>
          <birth>1864-02-13</birth>
          <faith scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/faith" ref="FAI2412">Anglican Church of Ireland</faith>
          <country>Ireland</country>
          <readerStatus scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/reader_status"/>
        </reader>
        <listener/>
        <place>
          <location>
            <country>France</country>
            <district/>
            <note>trench</note>
          </location>
        </place>
        <textRead>
          <author>
            <persName>
              <forename>Henri</forename>
              <surname>Barbusse</surname>
            </persName>
          </author>
          <title>Le Feu</title>
          <genre scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/genre" ref="GEN3">Fiction</genre>
          <textProvenance ref="TPR215" scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_provenance">Unknown</textProvenance>
          <textStatus ref="TST4" scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_status">Unknown</textStatus>
          <textForm scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_form" ref="TFO02">Book</textForm>
          <origLanguage>
            <language/>
          </origLanguage>
          <textStatus scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_status"/>
        </textRead>
        <readingExp>
          <experienceType scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/experience_type" ref="EXT112">Silent</experienceType>
          <posture scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/posture"/>
          <lighting scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/lighting"/>
          <environment scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/environment"/>
          <intensity scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/intensity"/>
          <emotion scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/emotion"/>
          <testimony scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/testimony"/>
          <sourceReliability scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/source_reliability"/>
          <expFrequency scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/experience_frequency" ref="EXF3">Unknown</expFrequency>
          <note>Gwynn served with the Connaught Rangers at Messines and in the Somme campaign, but it is impossible to pin down the exact location of his reading of Barbusse from this passage.</note>
        </readingExp>
      </experience>
    </experienceDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p>
        <ptr target="ukred-32058">"I read Barbusse in trenches and he made me see things I had never seen before though they were before my eyes every day; yet his description bore the same relation to an ordinary man"s as does a passage of Æschylus."</ptr>
      </p>
    </body>
  </text>
</TEI>
?itemComments

Le Feu

Reading experience
Identifer:
ukred-32058

Evidence

"I read Barbusse in trenches and he made me see things I had never seen before though they were before my eyes every day; yet his description bore the same relation to an ordinary man"s as does a passage of Æschylus."

Source

Little Brother Goes Soldiering

Text being read

EuRED : text status
TST4
EuRED : text form
TFO02
EuRED : text provenance
TPR215

Reader(s) and listener(s)

Reader
Gwynn, Stephen Lucius
Aged 51-52 [Experience was between 1915 and 1916, born in 1864]

Details of the reading experience

Date of Reading Experience
July 1 1915 - December 31 1916
Time of Reading Experience
EuRED : experience type
EXT112
EuRED : experience frequency
EXF3
Place of reading experience
France
EuRED : emotions
EuRED : intensity
EuRED : environment
EuRED : lighting
EuRED : testimony
EuRED : reliability
Notes
Gwynn served with the Connaught Rangers at Messines and in the Somme campaign, but it is impossible to pin down the exact location of his reading of Barbusse from this passage.

How to cite this record

You can copy this item for personal use, share it, and post it on a blog or website. It cannot be used commercially without permission. Please ensure the following credit accompanies it:

Little Brother Goes Soldiering
http://eured.univ-lemans.fr/dbworkshop/index.php/Detail/objects/96996
Accessed on 2020/07/07 06:29:48

Related place
France
Related people
Gwynn, Stephen Lucius
Related text or manuscript
Little Brother Goes Soldiering
Related place
France
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TEI PUBLIC "customisation-tei/tei_readingExp.dtd" "">
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <author>
          <persName>
            <forename>Henri</forename>
            <surname>Barbusse</surname>
          </persName>
        </author>
        <title>Le Feu</title>
      </titleStmt>
      <sourceDesc>
        <biblStruct>
          <monogr>
            <author>
              <persName>
                <forename>R. H.</forename>
                <surname>Kiernan</surname>
              </persName>
            </author>
            <title>Little Brother Goes Soldiering</title>
            <imprint>
              <pubPlace>London</pubPlace>
              <date>1930</date>
            </imprint>
            <availability/>
            <biblScope/>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </sourceDesc>
      <notesStmt>
        <note>xml/ukred-32058.xml</note>
      </notesStmt>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sending">
          <persName>
            <forename/>
            <surname/>
          </persName>
        </correspAction>
        <correspAction type="receiving">
          <persName>
            <forename/>
            <surname/>
          </persName>
        </correspAction>
      </correspDesc>
      <langUsage/>
    </profileDesc>
    <experienceDesc>
      <experience ref="ukred-32058">
        <respStmt resp="submitter">
          <resp>submitted by</resp>
          <persName>
            <forename>Edmund</forename>
            <surname>King</surname>
          </persName>
          <address>
            <address_line/>
          </address>
          <email>E.G.C.King@open.ac.uk</email>
        </respStmt>
        <respStmt resp="editor"/>
        <date from="1915-07-01" to="2016-07-15">Jul  1915 -   1916</date>
        <time/>
        <reader>
          <persName>
            <forename>Stephen Lucius</forename>
            <surname>Gwynn</surname>
          </persName>
          <sex>M</sex>
          <age>Adult (18-100+)</age>
          <occupation scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/occupation" ref="OCC5070101">Officer</occupation>
          <education scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/education"/>
          <birth>1864-02-13</birth>
          <faith scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/faith" ref="FAI2412">Anglican Church of Ireland</faith>
          <country>Ireland</country>
          <readerStatus scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/reader_status"/>
        </reader>
        <listener/>
        <place>
          <location>
            <country>France</country>
            <district/>
            <note>trench</note>
          </location>
        </place>
        <textRead>
          <author>
            <persName>
              <forename>Henri</forename>
              <surname>Barbusse</surname>
            </persName>
          </author>
          <title>Le Feu</title>
          <genre scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/genre" ref="GEN3">Fiction</genre>
          <textProvenance ref="TPR215" scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_provenance">Unknown</textProvenance>
          <textStatus ref="TST4" scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_status">Unknown</textStatus>
          <textForm scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_form" ref="TFO02">Book</textForm>
          <origLanguage>
            <language/>
          </origLanguage>
          <textStatus scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_status"/>
        </textRead>
        <readingExp>
          <experienceType scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/experience_type" ref="EXT112">Silent</experienceType>
          <posture scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/posture"/>
          <lighting scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/lighting"/>
          <environment scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/environment"/>
          <intensity scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/intensity"/>
          <emotion scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/emotion"/>
          <testimony scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/testimony"/>
          <sourceReliability scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/source_reliability"/>
          <expFrequency scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/experience_frequency" ref="EXF3">Unknown</expFrequency>
          <note>Gwynn served with the Connaught Rangers at Messines and in the Somme campaign, but it is impossible to pin down the exact location of his reading of Barbusse from this passage.</note>
        </readingExp>
      </experience>
    </experienceDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p>
        <ptr target="ukred-32058">"I read Barbusse in trenches and he made me see things I had never seen before though they were before my eyes every day; yet his description bore the same relation to an ordinary man"s as does a passage of Æschylus."</ptr>
      </p>
    </body>
  </text>
</TEI>