unknown

Reading experience

?itemComments

unknown

Reading experience
Identifer:
ukred-30888

Evidence

"Soldiers who have been out here 6 months can speak French, and some of the French can speak English perfectly. I can speak just a little French now. In most of the Y.M.C.A"s at Aldershot ladies teach soldiers the French language free of charge. You can get 1d papers here with pretty well everything you want on it. On one side of the paper there are articles, and in English, opposite the English names, are the French names, which apply to the same article. Nutty idea isn"t it."

Source


Text being read

EuRED : text status
TST4
EuRED : text form
TFO17;TFO04
EuRED : text provenance
TPR207

Reader(s) and listener(s)

French, Albert Edward Mortlock
Aged 17 [Experience in 1916, born in 1899]

Details of the reading experience

Date of Reading Experience
May 1 1916
Time of Reading Experience
EuRED : experience type
EXT13
EuRED : experience frequency
EXF3
Place of reading experience
France
EuRED : emotions
EuRED : intensity
EuRED : environment
EuRED : lighting
EuRED : testimony
EuRED : reliability
Notes


How to cite this record

You can copy this item for personal use, share it, and post it on a blog or website. It cannot be used commercially without permission. Please ensure the following credit accompanies it:


http://eured.univ-lemans.fr/dbworkshop/index.php/Detail/objects/94870
Accessed on 2019/12/08 22:32:36

Related place
France
Related person
Related place
France
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TEI PUBLIC "customisation-tei/tei_readingExp.dtd" "">
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <author>
          <persName>
            <forename>unknown</forename>
            <surname>unknown</surname>
          </persName>
        </author>
        <title>unknown</title>
      </titleStmt>
      <sourceDesc>
        <biblStruct>
          <monogr>
            <author>
              <persName>
                <forename/>
                <surname/>
              </persName>
            </author>
            <title/>
            <imprint>
              <pubPlace/>
              <date/>
            </imprint>
            <availability/>
            <biblScope/>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </sourceDesc>
      <notesStmt>
        <note>xml/ukred-30888.xml</note>
      </notesStmt>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sending">
          <persName>
            <forename/>
            <surname/>
          </persName>
        </correspAction>
        <correspAction type="receiving">
          <persName>
            <forename/>
            <surname/>
          </persName>
        </correspAction>
      </correspDesc>
      <langUsage/>
    </profileDesc>
    <experienceDesc>
      <experience ref="ukred-30888">
        <respStmt resp="submitter">
          <resp>submitted by</resp>
          <persName>
            <forename>Edmund</forename>
            <surname>King</surname>
          </persName>
          <address>
            <address_line/>
          </address>
          <email>E.G.C.King@open.ac.uk</email>
        </respStmt>
        <respStmt resp="editor"/>
        <date when="1916-05-01" cert="unknown">May.  1916</date>
        <time/>
        <reader>
          <persName>
            <forename>Albert Edward Mortlock</forename>
            <surname>French</surname>
          </persName>
          <sex>M</sex>
          <age>Child (0-17)</age>
          <occupation scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/occupation" ref="OCC808">Apprentices</occupation>
          <education scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/education"/>
          <birth>1899-06-22</birth>
          <country>England</country>
          <readerStatus scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/reader_status"/>
        </reader>
        <listener>
          <persName>
            <forename>Albert Edward Mortlock</forename>
            <surname>French</surname>
          </persName>
          <occupation scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/occupation"/>
          <education scheme="http://eured.univ-lemans.fr/education/faith"/>
          <faith scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/faith"/>
          <listenerStatus scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/listener_status"/>
        </listener>
        <place>
          <placeName type="street"/>
          <location>
            <country>France</country>
            <county/>
            <settlement type="city"/>
            <district/>
          </location>
        </place>
        <textRead>
          <author>
            <persName>
              <forename>unknown</forename>
              <surname>unknown</surname>
            </persName>
          </author>
          <title>unknown</title>
          <genre scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/genre" ref="GEN728">Reference/General work</genre>
          <textProvenance ref="TPR207" scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_provenance">Owned</textProvenance>
          <textStatus ref="TST4" scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_status">Unknown</textStatus>
          <textForm scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_form" ref="TFO17">Newspaper</textForm>
          <textForm scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_form" ref="TFO04">Codex</textForm>
          <origLanguage>
            <language/>
          </origLanguage>
          <textStatus scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_status"/>
        </textRead>
        <readingExp>
          <experienceType scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/experience_type" ref="EXT13">Unknown</experienceType>
          <posture scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/posture"/>
          <lighting scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/lighting"/>
          <environment scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/environment"/>
          <intensity scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/intensity"/>
          <emotion scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/emotion"/>
          <testimony scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/testimony"/>
          <sourceReliability scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/source_reliability"/>
          <expFrequency scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/experience_frequency" ref="EXF3">Unknown</expFrequency>
          <note/>
        </readingExp>
      </experience>
    </experienceDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p>
        <ptr target="ukred-30888">"Soldiers who have been out here 6 months can speak French, and some of the French can speak English perfectly. I can speak just a little French now. In most of the Y.M.C.A"s at Aldershot ladies teach soldiers the French language free of charge. You can get 1d papers here with pretty well everything you want on it. On one side of the paper there are articles, and in English, opposite the English names, are the French names, which apply to the same article. Nutty idea isn"t it."</ptr>
      </p>
    </body>
  </text>
</TEI>
?itemComments

unknown

Reading experience
Identifer:
ukred-30888

Evidence

"Soldiers who have been out here 6 months can speak French, and some of the French can speak English perfectly. I can speak just a little French now. In most of the Y.M.C.A"s at Aldershot ladies teach soldiers the French language free of charge. You can get 1d papers here with pretty well everything you want on it. On one side of the paper there are articles, and in English, opposite the English names, are the French names, which apply to the same article. Nutty idea isn"t it."

Source


Text being read

EuRED : text status
TST4
EuRED : text form
TFO17;TFO04
EuRED : text provenance
TPR207

Reader(s) and listener(s)

French, Albert Edward Mortlock
Aged 17 [Experience in 1916, born in 1899]

Details of the reading experience

Date of Reading Experience
May 1 1916
Time of Reading Experience
EuRED : experience type
EXT13
EuRED : experience frequency
EXF3
Place of reading experience
France
EuRED : emotions
EuRED : intensity
EuRED : environment
EuRED : lighting
EuRED : testimony
EuRED : reliability
Notes


How to cite this record

You can copy this item for personal use, share it, and post it on a blog or website. It cannot be used commercially without permission. Please ensure the following credit accompanies it:


http://eured.univ-lemans.fr/dbworkshop/index.php/Detail/objects/94870
Accessed on 2019/12/08 22:32:36

Related place
France
Related person
Related place
France
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TEI PUBLIC "customisation-tei/tei_readingExp.dtd" "">
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <author>
          <persName>
            <forename>unknown</forename>
            <surname>unknown</surname>
          </persName>
        </author>
        <title>unknown</title>
      </titleStmt>
      <sourceDesc>
        <biblStruct>
          <monogr>
            <author>
              <persName>
                <forename/>
                <surname/>
              </persName>
            </author>
            <title/>
            <imprint>
              <pubPlace/>
              <date/>
            </imprint>
            <availability/>
            <biblScope/>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </sourceDesc>
      <notesStmt>
        <note>xml/ukred-30888.xml</note>
      </notesStmt>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sending">
          <persName>
            <forename/>
            <surname/>
          </persName>
        </correspAction>
        <correspAction type="receiving">
          <persName>
            <forename/>
            <surname/>
          </persName>
        </correspAction>
      </correspDesc>
      <langUsage/>
    </profileDesc>
    <experienceDesc>
      <experience ref="ukred-30888">
        <respStmt resp="submitter">
          <resp>submitted by</resp>
          <persName>
            <forename>Edmund</forename>
            <surname>King</surname>
          </persName>
          <address>
            <address_line/>
          </address>
          <email>E.G.C.King@open.ac.uk</email>
        </respStmt>
        <respStmt resp="editor"/>
        <date when="1916-05-01" cert="unknown">May.  1916</date>
        <time/>
        <reader>
          <persName>
            <forename>Albert Edward Mortlock</forename>
            <surname>French</surname>
          </persName>
          <sex>M</sex>
          <age>Child (0-17)</age>
          <occupation scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/occupation" ref="OCC808">Apprentices</occupation>
          <education scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/education"/>
          <birth>1899-06-22</birth>
          <country>England</country>
          <readerStatus scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/reader_status"/>
        </reader>
        <listener>
          <persName>
            <forename>Albert Edward Mortlock</forename>
            <surname>French</surname>
          </persName>
          <occupation scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/occupation"/>
          <education scheme="http://eured.univ-lemans.fr/education/faith"/>
          <faith scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/faith"/>
          <listenerStatus scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/listener_status"/>
        </listener>
        <place>
          <placeName type="street"/>
          <location>
            <country>France</country>
            <county/>
            <settlement type="city"/>
            <district/>
          </location>
        </place>
        <textRead>
          <author>
            <persName>
              <forename>unknown</forename>
              <surname>unknown</surname>
            </persName>
          </author>
          <title>unknown</title>
          <genre scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/genre" ref="GEN728">Reference/General work</genre>
          <textProvenance ref="TPR207" scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_provenance">Owned</textProvenance>
          <textStatus ref="TST4" scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_status">Unknown</textStatus>
          <textForm scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_form" ref="TFO17">Newspaper</textForm>
          <textForm scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_form" ref="TFO04">Codex</textForm>
          <origLanguage>
            <language/>
          </origLanguage>
          <textStatus scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_status"/>
        </textRead>
        <readingExp>
          <experienceType scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/experience_type" ref="EXT13">Unknown</experienceType>
          <posture scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/posture"/>
          <lighting scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/lighting"/>
          <environment scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/environment"/>
          <intensity scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/intensity"/>
          <emotion scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/emotion"/>
          <testimony scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/testimony"/>
          <sourceReliability scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/source_reliability"/>
          <expFrequency scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/experience_frequency" ref="EXF3">Unknown</expFrequency>
          <note/>
        </readingExp>
      </experience>
    </experienceDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p>
        <ptr target="ukred-30888">"Soldiers who have been out here 6 months can speak French, and some of the French can speak English perfectly. I can speak just a little French now. In most of the Y.M.C.A"s at Aldershot ladies teach soldiers the French language free of charge. You can get 1d papers here with pretty well everything you want on it. On one side of the paper there are articles, and in English, opposite the English names, are the French names, which apply to the same article. Nutty idea isn"t it."</ptr>
      </p>
    </body>
  </text>
</TEI>