You can copy this item for personal use, share it, and post it on a blog or website. It cannot be used commercially without permission. Please ensure the following credit accompanies it:
http://eured.univ-lemans.fr/dbworkshop/index.php/Detail/objects/94478
Accessed on 2021/01/22 09:06:05
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TEI PUBLIC "customisation-tei/tei_readingExp.dtd" "">
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<author>
<persName>
<forename>Aleksandr</forename>
<surname>Afinogenov</surname>
</persName>
</author>
<title>Distant Point</title>
</titleStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country/>
<settlement/>
<institution/>
<repository>private collection</repository>
<collection/>
<idno/>
</msIdentifier>
<msContents>
<msItem>
<title>XII Book Club Minute Book, Vol. 4 (1938-1943)</title>
<author>Margaret Dilks</author>
</msItem>
</msContents>
</msDesc>
</sourceDesc>
<notesStmt>
<note>xml/ukred-30678.xml</note>
</notesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc>
<correspDesc>
<correspAction type="sending">
<persName>
<forename/>
<surname/>
</persName>
</correspAction>
<correspAction type="receiving">
<persName>
<forename/>
<surname/>
</persName>
</correspAction>
</correspDesc>
<langUsage/>
</profileDesc>
<experienceDesc>
<experience ref="ukred-30678">
<respStmt resp="submitter">
<resp>submitted by</resp>
<persName>
<forename>Ian</forename>
<surname>Spackman</surname>
</persName>
<address>
<address_line/>
</address>
<email>ian.spackman@talktalk.net</email>
</respStmt>
<respStmt resp="editor"/>
<date when="1943-06-22">Jun. 22 1943</date>
<time>in the evening</time>
<reader>
<persName>
<forename>Margaret</forename>
<surname>Dilks</surname>
</persName>
<sex>F</sex>
<age>Adult (18-100+)</age>
<education scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/education"/>
<birth>2016-07-15</birth>
<faith scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/faith" ref="FAI233">Quakers</faith>
<readerStatus scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/reader_status"/>
</reader>
<listener>
<note>Members of the XII Book Club</note>
</listener>
<place>
<placeName type="street">Frensham, Northcourt Avenue</placeName>
<location>
<country>England</country>
<county>Berkshire</county>
<settlement type="city">Reading</settlement>
<district/>
</location>
</place>
<textRead>
<author>
<persName>
<forename>Aleksandr</forename>
<surname>Afinogenov</surname>
</persName>
</author>
<title>Distant Point</title>
<genre scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/genre" ref="GEN6">Drama</genre>
<textProvenance ref="TPR215" scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_provenance">Unknown</textProvenance>
<textStatus ref="TST4" scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_status">Unknown</textStatus>
<textForm scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_form" ref="TFO02">Book</textForm>
<origLanguage>
<language/>
</origLanguage>
<textStatus scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_status"/>
</textRead>
<readingExp>
<experienceType scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/experience_type" ref="EXT111">Aloud</experienceType>
<posture scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/posture"/>
<lighting scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/lighting"/>
<environment scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/environment"/>
<intensity scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/intensity"/>
<emotion scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/emotion"/>
<testimony scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/testimony"/>
<sourceReliability scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/source_reliability"/>
<expFrequency scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/experience_frequency" ref="EXF2">Single event</expFrequency>
<note>Material by kind permission of the XII Book Club. For further information and permission to quote this source, contact the Reading Experience Database (http://www.open.ac.uk/Arts/reading/contacts.php).</note>
</readingExp>
</experience>
</experienceDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="chapter" label="Margaret Dilks was secretary to the XII Book Club from 1940 to 1970. It is inferred from this, and from the handwriting, that she was the author of this set of minutes. ">
<p>
<ptr target="ukred-30678">"Meeting held at Frensham. 22nd June 1943<br/>
H. R. Smith in the chair <br/>
1. The first part of the meeting was spent most happily in the Frensham garden.
[...] <br/>
<br/>
2. We adjourned indoors & the minutes of last meeting were read, corrected &
signed. <br/>
<br/>
[...] <br/>
<br/>
6. ‘Distant Point’ a translation from the Russian Play by Afinogenev was then read.
In this F. E. Pollard was a somewhat timid and bewildered stationmaster, Margaret
Dilks his huntin’ shootin’ gold-digging wife, and Elsie Harrod, their very high
spirited daughter. The latter two, being no doubt, largely responsible for the
timidity & bewilderment of the former. Then there was Kenneth Nicholson as the
linesman who wanted to get on, Isabel Taylor as his very beautiful wife who with
their small son he feared would cramp his style. S. A. Reynolds was switchman
and father-in-law to the linesman. A. B. Dilks was the Telegraph operator – a
mixture of poet, musician & inventor. Roger Moore read with keen insight the part
of the 2nd linesman who was a drunken sot with a past. Out of the railway coach
marooned at this station, came H. R. Smith as a Commander in the Far Eastern
Russian army, Muriel Stevens as his wife, & Arnold Joselin as his Aide-de-camp.
Rosamund Wallis read the stage directions and battled nobly with the Russian
names. The write-up on the cover of this book said that this play shows the
Russians laughing at themselves, & this would seem as good a way as any of
summing it up. <br/><br/>
[signed as a true record by] F. E. Pollard
4. IX. 43. [at the club meeting held at 22 Cintra Avenue: see Minute Book, p. 158]"</ptr>
</p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
You can copy this item for personal use, share it, and post it on a blog or website. It cannot be used commercially without permission. Please ensure the following credit accompanies it:
http://eured.univ-lemans.fr/dbworkshop/index.php/Detail/objects/94478
Accessed on 2021/01/22 09:06:05
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TEI PUBLIC "customisation-tei/tei_readingExp.dtd" "">
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<author>
<persName>
<forename>Aleksandr</forename>
<surname>Afinogenov</surname>
</persName>
</author>
<title>Distant Point</title>
</titleStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country/>
<settlement/>
<institution/>
<repository>private collection</repository>
<collection/>
<idno/>
</msIdentifier>
<msContents>
<msItem>
<title>XII Book Club Minute Book, Vol. 4 (1938-1943)</title>
<author>Margaret Dilks</author>
</msItem>
</msContents>
</msDesc>
</sourceDesc>
<notesStmt>
<note>xml/ukred-30678.xml</note>
</notesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc>
<correspDesc>
<correspAction type="sending">
<persName>
<forename/>
<surname/>
</persName>
</correspAction>
<correspAction type="receiving">
<persName>
<forename/>
<surname/>
</persName>
</correspAction>
</correspDesc>
<langUsage/>
</profileDesc>
<experienceDesc>
<experience ref="ukred-30678">
<respStmt resp="submitter">
<resp>submitted by</resp>
<persName>
<forename>Ian</forename>
<surname>Spackman</surname>
</persName>
<address>
<address_line/>
</address>
<email>ian.spackman@talktalk.net</email>
</respStmt>
<respStmt resp="editor"/>
<date when="1943-06-22">Jun. 22 1943</date>
<time>in the evening</time>
<reader>
<persName>
<forename>Margaret</forename>
<surname>Dilks</surname>
</persName>
<sex>F</sex>
<age>Adult (18-100+)</age>
<education scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/education"/>
<birth>2016-07-15</birth>
<faith scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/faith" ref="FAI233">Quakers</faith>
<readerStatus scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/reader_status"/>
</reader>
<listener>
<note>Members of the XII Book Club</note>
</listener>
<place>
<placeName type="street">Frensham, Northcourt Avenue</placeName>
<location>
<country>England</country>
<county>Berkshire</county>
<settlement type="city">Reading</settlement>
<district/>
</location>
</place>
<textRead>
<author>
<persName>
<forename>Aleksandr</forename>
<surname>Afinogenov</surname>
</persName>
</author>
<title>Distant Point</title>
<genre scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/genre" ref="GEN6">Drama</genre>
<textProvenance ref="TPR215" scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_provenance">Unknown</textProvenance>
<textStatus ref="TST4" scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_status">Unknown</textStatus>
<textForm scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_form" ref="TFO02">Book</textForm>
<origLanguage>
<language/>
</origLanguage>
<textStatus scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_status"/>
</textRead>
<readingExp>
<experienceType scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/experience_type" ref="EXT111">Aloud</experienceType>
<posture scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/posture"/>
<lighting scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/lighting"/>
<environment scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/environment"/>
<intensity scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/intensity"/>
<emotion scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/emotion"/>
<testimony scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/testimony"/>
<sourceReliability scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/source_reliability"/>
<expFrequency scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/experience_frequency" ref="EXF2">Single event</expFrequency>
<note>Material by kind permission of the XII Book Club. For further information and permission to quote this source, contact the Reading Experience Database (http://www.open.ac.uk/Arts/reading/contacts.php).</note>
</readingExp>
</experience>
</experienceDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="chapter" label="Margaret Dilks was secretary to the XII Book Club from 1940 to 1970. It is inferred from this, and from the handwriting, that she was the author of this set of minutes. ">
<p>
<ptr target="ukred-30678">"Meeting held at Frensham. 22nd June 1943<br/>
H. R. Smith in the chair <br/>
1. The first part of the meeting was spent most happily in the Frensham garden.
[...] <br/>
<br/>
2. We adjourned indoors & the minutes of last meeting were read, corrected &
signed. <br/>
<br/>
[...] <br/>
<br/>
6. ‘Distant Point’ a translation from the Russian Play by Afinogenev was then read.
In this F. E. Pollard was a somewhat timid and bewildered stationmaster, Margaret
Dilks his huntin’ shootin’ gold-digging wife, and Elsie Harrod, their very high
spirited daughter. The latter two, being no doubt, largely responsible for the
timidity & bewilderment of the former. Then there was Kenneth Nicholson as the
linesman who wanted to get on, Isabel Taylor as his very beautiful wife who with
their small son he feared would cramp his style. S. A. Reynolds was switchman
and father-in-law to the linesman. A. B. Dilks was the Telegraph operator – a
mixture of poet, musician & inventor. Roger Moore read with keen insight the part
of the 2nd linesman who was a drunken sot with a past. Out of the railway coach
marooned at this station, came H. R. Smith as a Commander in the Far Eastern
Russian army, Muriel Stevens as his wife, & Arnold Joselin as his Aide-de-camp.
Rosamund Wallis read the stage directions and battled nobly with the Russian
names. The write-up on the cover of this book said that this play shows the
Russians laughing at themselves, & this would seem as good a way as any of
summing it up. <br/><br/>
[signed as a true record by] F. E. Pollard
4. IX. 43. [at the club meeting held at 22 Cintra Avenue: see Minute Book, p. 158]"</ptr>
</p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>