Palmerin of England

Reading experience

?itemComments

Palmerin of England

Reading experience
Identifer:
ukred-25198

Evidence

Robert Southey to Charles Watkin Williams Wynn, 12 September 1797: "I much want the latter books of Amadis, subsequent to those which Tressan has abridged & prior to Amadis of Greece: you know my great attachment to the old romances. I know the Portugueze Palmerin. it has fine parts but deserves not the praise of Cervantes."

Source


Text being read

EuRED : text status
TST4
EuRED : text form
TFO02
EuRED : text provenance
TPR215

Reader(s) and listener(s)

Reader
Southey, Robert
Born in 1774

Details of the reading experience

Date of Reading Experience
Time of Reading Experience
EuRED : experience type
EXT13
EuRED : experience frequency
EXF3
Place of reading experience
Unknown
EuRED : emotions
EuRED : intensity
EuRED : environment
EuRED : lighting
EuRED : testimony
EuRED : reliability
Notes
Source eds note: ""Southey mistakenly believed that the romance Palmerin of England had Portuguese origins and argued this case in his own translation, which appeared in 1807. In the sixth chapter of Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616), Don Quixote (1605–1615), the curate declares: ‘let this Palm of England be cared for and preserved, as a thing singular in its kind, and let a casket be made for it, like that which Alexander found among the spoils of Darius, and destined to keep in it the work of Homer’.""

How to cite this record

You can copy this item for personal use, share it, and post it on a blog or website. It cannot be used commercially without permission. Please ensure the following credit accompanies it:


http://eured.univ-lemans.fr/dbworkshop/index.php/Detail/objects/84751
Accessed on 2019/09/21 03:31:49

Related place
Unknown
Related people
Southey, Robert
Related place
Unknown
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TEI PUBLIC "customisation-tei/tei_readingExp.dtd" "">
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <author>
          <persName>
            <forename/>
            <surname>anon</surname>
          </persName>
        </author>
        <title>Palmerin of England</title>
      </titleStmt>
      <sourceDesc>
        <biblStruct>
          <monogr>
            <author>
              <persName>
                <forename/>
                <surname/>
              </persName>
            </author>
            <title/>
            <imprint>
              <pubPlace/>
              <date/>
            </imprint>
            <availability/>
            <biblScope/>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </sourceDesc>
      <notesStmt>
        <note>xml/ukred-25198.xml</note>
      </notesStmt>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sending">
          <persName>
            <forename/>
            <surname/>
          </persName>
        </correspAction>
        <correspAction type="receiving">
          <persName>
            <forename/>
            <surname/>
          </persName>
        </correspAction>
      </correspDesc>
      <langUsage/>
    </profileDesc>
    <experienceDesc>
      <experience ref="ukred-25198">
        <respStmt resp="submitter">
          <resp>submitted by</resp>
          <persName>
            <forename>Katie</forename>
            <surname>Halsey</surname>
          </persName>
          <address>
            <address_line/>
          </address>
          <email>Katie.Halsey@sas.ac.uk</email>
        </respStmt>
        <respStmt resp="editor"/>
        <date to="1797-09-12" cert="unknown">   - Sep 12 1797</date>
        <time/>
        <reader>
          <persName>
            <forename>Robert</forename>
            <surname>Southey</surname>
          </persName>
          <sex>M</sex>
          <age>Adult (18-100+)</age>
          <occupation scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/occupation" ref="OCC1050101">Authors</occupation>
          <education scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/education"/>
          <birth>1774-08-12</birth>
          <country>England</country>
          <readerStatus scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/reader_status"/>
        </reader>
        <listener/>
        <place>
          <location>
            <country>Unknown</country>
            <district/>
          </location>
        </place>
        <textRead>
          <author>
            <persName>
              <forename/>
              <surname>anon</surname>
            </persName>
          </author>
          <title>Palmerin of England</title>
          <genre scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/genre" ref="GEN3">Fiction</genre>
          <textProvenance ref="TPR215" scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_provenance">Unknown</textProvenance>
          <textStatus ref="TST4" scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_status">Unknown</textStatus>
          <textForm scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_form" ref="TFO02">Book</textForm>
          <origLanguage>
            <language/>
          </origLanguage>
          <textStatus scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_status"/>
        </textRead>
        <readingExp>
          <experienceType scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/experience_type" ref="EXT13">Unknown</experienceType>
          <posture scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/posture"/>
          <lighting scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/lighting"/>
          <environment scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/environment"/>
          <intensity scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/intensity"/>
          <emotion scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/emotion"/>
          <testimony scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/testimony"/>
          <sourceReliability scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/source_reliability"/>
          <expFrequency scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/experience_frequency" ref="EXF3">Unknown</expFrequency>
          <note>Source eds note: ""Southey mistakenly believed that the romance Palmerin of England had Portuguese origins and argued this case in his own translation, which appeared in 1807. In the sixth chapter of Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616), Don Quixote (1605–1615), the curate declares: ‘let this Palm of England be cared for and preserved, as a thing singular in its kind, and let a casket be made for it, like that which Alexander found among the spoils of Darius, and destined to keep in it the work of Homer’.""</note>
        </readingExp>
      </experience>
    </experienceDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p>
        <ptr target="ukred-25198">Robert Southey to Charles Watkin Williams Wynn, 12 September 1797:  "I much want the latter books of Amadis, subsequent to those which Tressan has abridged &amp; prior to Amadis of Greece: you know my great attachment to the old romances. I know the Portugueze Palmerin. it has fine parts but deserves not the praise of Cervantes."

</ptr>
      </p>
    </body>
  </text>
</TEI>
?itemComments

Palmerin of England

Reading experience
Identifer:
ukred-25198

Evidence

Robert Southey to Charles Watkin Williams Wynn, 12 September 1797: "I much want the latter books of Amadis, subsequent to those which Tressan has abridged & prior to Amadis of Greece: you know my great attachment to the old romances. I know the Portugueze Palmerin. it has fine parts but deserves not the praise of Cervantes."

Source


Text being read

EuRED : text status
TST4
EuRED : text form
TFO02
EuRED : text provenance
TPR215

Reader(s) and listener(s)

Reader
Southey, Robert
Born in 1774

Details of the reading experience

Date of Reading Experience
Time of Reading Experience
EuRED : experience type
EXT13
EuRED : experience frequency
EXF3
Place of reading experience
Unknown
EuRED : emotions
EuRED : intensity
EuRED : environment
EuRED : lighting
EuRED : testimony
EuRED : reliability
Notes
Source eds note: ""Southey mistakenly believed that the romance Palmerin of England had Portuguese origins and argued this case in his own translation, which appeared in 1807. In the sixth chapter of Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616), Don Quixote (1605–1615), the curate declares: ‘let this Palm of England be cared for and preserved, as a thing singular in its kind, and let a casket be made for it, like that which Alexander found among the spoils of Darius, and destined to keep in it the work of Homer’.""

How to cite this record

You can copy this item for personal use, share it, and post it on a blog or website. It cannot be used commercially without permission. Please ensure the following credit accompanies it:


http://eured.univ-lemans.fr/dbworkshop/index.php/Detail/objects/84751
Accessed on 2019/09/21 03:31:50

Related place
Unknown
Related people
Southey, Robert
Related place
Unknown
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TEI PUBLIC "customisation-tei/tei_readingExp.dtd" "">
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <author>
          <persName>
            <forename/>
            <surname>anon</surname>
          </persName>
        </author>
        <title>Palmerin of England</title>
      </titleStmt>
      <sourceDesc>
        <biblStruct>
          <monogr>
            <author>
              <persName>
                <forename/>
                <surname/>
              </persName>
            </author>
            <title/>
            <imprint>
              <pubPlace/>
              <date/>
            </imprint>
            <availability/>
            <biblScope/>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </sourceDesc>
      <notesStmt>
        <note>xml/ukred-25198.xml</note>
      </notesStmt>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sending">
          <persName>
            <forename/>
            <surname/>
          </persName>
        </correspAction>
        <correspAction type="receiving">
          <persName>
            <forename/>
            <surname/>
          </persName>
        </correspAction>
      </correspDesc>
      <langUsage/>
    </profileDesc>
    <experienceDesc>
      <experience ref="ukred-25198">
        <respStmt resp="submitter">
          <resp>submitted by</resp>
          <persName>
            <forename>Katie</forename>
            <surname>Halsey</surname>
          </persName>
          <address>
            <address_line/>
          </address>
          <email>Katie.Halsey@sas.ac.uk</email>
        </respStmt>
        <respStmt resp="editor"/>
        <date to="1797-09-12" cert="unknown">   - Sep 12 1797</date>
        <time/>
        <reader>
          <persName>
            <forename>Robert</forename>
            <surname>Southey</surname>
          </persName>
          <sex>M</sex>
          <age>Adult (18-100+)</age>
          <occupation scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/occupation" ref="OCC1050101">Authors</occupation>
          <education scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/education"/>
          <birth>1774-08-12</birth>
          <country>England</country>
          <readerStatus scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/reader_status"/>
        </reader>
        <listener/>
        <place>
          <location>
            <country>Unknown</country>
            <district/>
          </location>
        </place>
        <textRead>
          <author>
            <persName>
              <forename/>
              <surname>anon</surname>
            </persName>
          </author>
          <title>Palmerin of England</title>
          <genre scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/genre" ref="GEN3">Fiction</genre>
          <textProvenance ref="TPR215" scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_provenance">Unknown</textProvenance>
          <textStatus ref="TST4" scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_status">Unknown</textStatus>
          <textForm scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_form" ref="TFO02">Book</textForm>
          <origLanguage>
            <language/>
          </origLanguage>
          <textStatus scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_status"/>
        </textRead>
        <readingExp>
          <experienceType scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/experience_type" ref="EXT13">Unknown</experienceType>
          <posture scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/posture"/>
          <lighting scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/lighting"/>
          <environment scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/environment"/>
          <intensity scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/intensity"/>
          <emotion scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/emotion"/>
          <testimony scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/testimony"/>
          <sourceReliability scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/source_reliability"/>
          <expFrequency scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/experience_frequency" ref="EXF3">Unknown</expFrequency>
          <note>Source eds note: ""Southey mistakenly believed that the romance Palmerin of England had Portuguese origins and argued this case in his own translation, which appeared in 1807. In the sixth chapter of Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616), Don Quixote (1605–1615), the curate declares: ‘let this Palm of England be cared for and preserved, as a thing singular in its kind, and let a casket be made for it, like that which Alexander found among the spoils of Darius, and destined to keep in it the work of Homer’.""</note>
        </readingExp>
      </experience>
    </experienceDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p>
        <ptr target="ukred-25198">Robert Southey to Charles Watkin Williams Wynn, 12 September 1797:  "I much want the latter books of Amadis, subsequent to those which Tressan has abridged &amp; prior to Amadis of Greece: you know my great attachment to the old romances. I know the Portugueze Palmerin. it has fine parts but deserves not the praise of Cervantes."

</ptr>
      </p>
    </body>
  </text>
</TEI>