Hugo's Urdu

Reading experience

?itemComments

Hugo's Urdu

Reading experience
Identifer:
ukred-18402

Evidence

"The voyage took a month.[...] We had collected all the available literature about Nanda Devi, and before long we knew the whole story off by heart. I taught Tilman what little Urdu I knew, and then we spent a weary hour each morning supplementing this from Hugo."

Source

Upon That Mountain: in The Six Mountain Travel Books

Text being read

EuRED : text status
TST4
EuRED : text form
TFO02
EuRED : text provenance
TPR215

Reader(s) and listener(s)

Reader
Shipton, Eric
Born in 1907

Details of the reading experience

Date of Reading Experience
Time of Reading Experience
EuRED : experience type
EXT111
EuRED : experience frequency
EXF1
Place of reading experience
Atlantic Ocean
EuRED : emotions
EuRED : intensity
EuRED : environment
EuRED : lighting
EuRED : testimony
EuRED : reliability
Notes
Shipton's companion on the voyage and the very small lightweight expedition was writer/explorer H.W. (Bill) Tilman. They were joined in Calcutta by three Sherpas. No details are available of the edition of the Hugo's Urdu course.

How to cite this record

You can copy this item for personal use, share it, and post it on a blog or website. It cannot be used commercially without permission. Please ensure the following credit accompanies it:

Upon That Mountain: in The Six Mountain Travel Books
http://eured.univ-lemans.fr/dbworkshop/index.php/Detail/objects/73630
Accessed on 2019/12/09 03:55:16

Related place
Atlantic Ocean
Related people
Shipton, Eric
Related text or manuscript
Upon That Mountain: in The Six Mountain Travel Books
Related place
Atlantic Ocean
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TEI PUBLIC "customisation-tei/tei_readingExp.dtd" "">
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <author>
          <persName>
            <forename/>
            <surname/>
          </persName>
        </author>
        <title>Hugo's Urdu</title>
      </titleStmt>
      <sourceDesc>
        <biblStruct>
          <monogr>
            <author>
              <persName>
                <forename>Eric</forename>
                <surname>Shipton</surname>
              </persName>
            </author>
            <title>Upon That Mountain: in The Six Mountain Travel Books</title>
            <imprint>
              <pubPlace>London</pubPlace>
              <date>1999 (1943)</date>
            </imprint>
            <availability/>
            <biblScope/>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </sourceDesc>
      <notesStmt>
        <note>xml/ukred-18402.xml</note>
      </notesStmt>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sending">
          <persName>
            <forename/>
            <surname/>
          </persName>
        </correspAction>
        <correspAction type="receiving">
          <persName>
            <forename/>
            <surname/>
          </persName>
        </correspAction>
      </correspDesc>
      <langUsage/>
    </profileDesc>
    <experienceDesc>
      <experience ref="ukred-18402">
        <respStmt resp="submitter">
          <resp>submitted by</resp>
          <persName>
            <forename>Helen</forename>
            <surname>Chambers</surname>
          </persName>
          <address>
            <address_line/>
          </address>
          <email>hmchambers@ausdoctors.net</email>
        </respStmt>
        <respStmt resp="editor"/>
        <date cert="unknown"/>
        <time>in the morning</time>
        <reader>
          <persName>
            <forename>Eric</forename>
            <surname>Shipton</surname>
          </persName>
          <sex>M</sex>
          <age>Adult (18-100+)</age>
          <occupation scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/occupation" ref="OCC1050101">Authors</occupation>
          <education scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/education"/>
          <birth>1907-08-01</birth>
          <faith scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/faith" ref="FAI8">Unknown</faith>
          <country>England</country>
          <readerStatus scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/reader_status"/>
        </reader>
        <listener>
          <note>Bill Tilman</note>
        </listener>
        <place>
          <location>
            <country>Atlantic Ocean</country>
            <district/>
            <note>on board ship Liverpool to Calcutta</note>
          </location>
        </place>
        <textRead>
          <author>
            <persName>
              <forename/>
              <surname/>
            </persName>
          </author>
          <title>Hugo's Urdu</title>
          <genre scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/genre" ref="GEN7172">Textbook / Self education</genre>
          <textProvenance ref="TPR215" scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_provenance">Unknown</textProvenance>
          <textStatus ref="TST4" scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_status">Unknown</textStatus>
          <textForm scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_form" ref="TFO02">Book</textForm>
          <origLanguage>
            <language/>
          </origLanguage>
          <textStatus scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_status"/>
        </textRead>
        <readingExp>
          <experienceType scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/experience_type" ref="EXT111">Aloud</experienceType>
          <posture scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/posture"/>
          <lighting scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/lighting"/>
          <environment scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/environment"/>
          <intensity scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/intensity"/>
          <emotion scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/emotion"/>
          <testimony scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/testimony"/>
          <sourceReliability scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/source_reliability"/>
          <expFrequency scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/experience_frequency" ref="EXF1">Serial event</expFrequency>
          <note>Shipton's companion on the voyage and the very small lightweight expedition was writer/explorer H.W. (Bill) Tilman. They were joined in Calcutta by three Sherpas. No details are available of the edition of the Hugo's Urdu course.</note>
        </readingExp>
      </experience>
    </experienceDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="chapter" label="The source text is Shipton's autobiographical memoir of various climbing and formative experiences. Here the  reference is to the preliminaries to the first Nanda Devi Expedition in 1934, an expedition recounted in more detail in 'Nanda Devi' (1936) in the same collection.">
        <div type="page" n="401">
          <p>
            <ptr target="ukred-18402">"The voyage took a month.[...] We had collected all the available literature about Nanda Devi, and before long we knew the whole story off by heart. I taught Tilman what little Urdu I knew, and then we spent a weary hour each morning supplementing this from Hugo." </ptr>
          </p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
?itemComments

Hugo's Urdu

Reading experience
Identifer:
ukred-18402

Evidence

"The voyage took a month.[...] We had collected all the available literature about Nanda Devi, and before long we knew the whole story off by heart. I taught Tilman what little Urdu I knew, and then we spent a weary hour each morning supplementing this from Hugo."

Source

Upon That Mountain: in The Six Mountain Travel Books

Text being read

EuRED : text status
TST4
EuRED : text form
TFO02
EuRED : text provenance
TPR215

Reader(s) and listener(s)

Reader
Shipton, Eric
Born in 1907

Details of the reading experience

Date of Reading Experience
Time of Reading Experience
EuRED : experience type
EXT111
EuRED : experience frequency
EXF1
Place of reading experience
Atlantic Ocean
EuRED : emotions
EuRED : intensity
EuRED : environment
EuRED : lighting
EuRED : testimony
EuRED : reliability
Notes
Shipton's companion on the voyage and the very small lightweight expedition was writer/explorer H.W. (Bill) Tilman. They were joined in Calcutta by three Sherpas. No details are available of the edition of the Hugo's Urdu course.

How to cite this record

You can copy this item for personal use, share it, and post it on a blog or website. It cannot be used commercially without permission. Please ensure the following credit accompanies it:

Upon That Mountain: in The Six Mountain Travel Books
http://eured.univ-lemans.fr/dbworkshop/index.php/Detail/objects/73630
Accessed on 2019/12/09 03:55:16

Related place
Atlantic Ocean
Related people
Shipton, Eric
Related text or manuscript
Upon That Mountain: in The Six Mountain Travel Books
Related place
Atlantic Ocean
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TEI PUBLIC "customisation-tei/tei_readingExp.dtd" "">
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <author>
          <persName>
            <forename/>
            <surname/>
          </persName>
        </author>
        <title>Hugo's Urdu</title>
      </titleStmt>
      <sourceDesc>
        <biblStruct>
          <monogr>
            <author>
              <persName>
                <forename>Eric</forename>
                <surname>Shipton</surname>
              </persName>
            </author>
            <title>Upon That Mountain: in The Six Mountain Travel Books</title>
            <imprint>
              <pubPlace>London</pubPlace>
              <date>1999 (1943)</date>
            </imprint>
            <availability/>
            <biblScope/>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </sourceDesc>
      <notesStmt>
        <note>xml/ukred-18402.xml</note>
      </notesStmt>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sending">
          <persName>
            <forename/>
            <surname/>
          </persName>
        </correspAction>
        <correspAction type="receiving">
          <persName>
            <forename/>
            <surname/>
          </persName>
        </correspAction>
      </correspDesc>
      <langUsage/>
    </profileDesc>
    <experienceDesc>
      <experience ref="ukred-18402">
        <respStmt resp="submitter">
          <resp>submitted by</resp>
          <persName>
            <forename>Helen</forename>
            <surname>Chambers</surname>
          </persName>
          <address>
            <address_line/>
          </address>
          <email>hmchambers@ausdoctors.net</email>
        </respStmt>
        <respStmt resp="editor"/>
        <date cert="unknown"/>
        <time>in the morning</time>
        <reader>
          <persName>
            <forename>Eric</forename>
            <surname>Shipton</surname>
          </persName>
          <sex>M</sex>
          <age>Adult (18-100+)</age>
          <occupation scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/occupation" ref="OCC1050101">Authors</occupation>
          <education scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/education"/>
          <birth>1907-08-01</birth>
          <faith scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/faith" ref="FAI8">Unknown</faith>
          <country>England</country>
          <readerStatus scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/reader_status"/>
        </reader>
        <listener>
          <note>Bill Tilman</note>
        </listener>
        <place>
          <location>
            <country>Atlantic Ocean</country>
            <district/>
            <note>on board ship Liverpool to Calcutta</note>
          </location>
        </place>
        <textRead>
          <author>
            <persName>
              <forename/>
              <surname/>
            </persName>
          </author>
          <title>Hugo's Urdu</title>
          <genre scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/genre" ref="GEN7172">Textbook / Self education</genre>
          <textProvenance ref="TPR215" scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_provenance">Unknown</textProvenance>
          <textStatus ref="TST4" scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_status">Unknown</textStatus>
          <textForm scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_form" ref="TFO02">Book</textForm>
          <origLanguage>
            <language/>
          </origLanguage>
          <textStatus scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_status"/>
        </textRead>
        <readingExp>
          <experienceType scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/experience_type" ref="EXT111">Aloud</experienceType>
          <posture scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/posture"/>
          <lighting scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/lighting"/>
          <environment scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/environment"/>
          <intensity scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/intensity"/>
          <emotion scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/emotion"/>
          <testimony scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/testimony"/>
          <sourceReliability scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/source_reliability"/>
          <expFrequency scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/experience_frequency" ref="EXF1">Serial event</expFrequency>
          <note>Shipton's companion on the voyage and the very small lightweight expedition was writer/explorer H.W. (Bill) Tilman. They were joined in Calcutta by three Sherpas. No details are available of the edition of the Hugo's Urdu course.</note>
        </readingExp>
      </experience>
    </experienceDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="chapter" label="The source text is Shipton's autobiographical memoir of various climbing and formative experiences. Here the  reference is to the preliminaries to the first Nanda Devi Expedition in 1934, an expedition recounted in more detail in 'Nanda Devi' (1936) in the same collection.">
        <div type="page" n="401">
          <p>
            <ptr target="ukred-18402">"The voyage took a month.[...] We had collected all the available literature about Nanda Devi, and before long we knew the whole story off by heart. I taught Tilman what little Urdu I knew, and then we spent a weary hour each morning supplementing this from Hugo." </ptr>
          </p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>