Italian grammar

Reading experience

?itemComments

Italian grammar

Reading experience
Identifer:
ukred-17640

Evidence

Elizabeth Barrett Browning to Henrietta Moulton-Barrett, 16-21 May 1847: "I went a week ago into Wilson"s room & stood by the table in my lazy careless way, turning over the leaves of an old book which lay there. ""Why, Wilson! you have another Italian grammar --"" ""Yes, I could"nt understand a word of the other, -- and the man of the house lent me this"" -- I turned to the title page -- written in a large distinct hand .... [italics]James Johnstone Bevan, Milano[end italics] ...!! [...] The book was Mr Bevan"s book, the landlord was Mr Bevan"s landlord; & in a house of the said landlord (not this house but another) had Mr Bevan & two of his friends lived for a whole winter [goes on to note further association of Bevan with landlord] [...] Is"nt this a curious coincidence?"

Source

The Brownings' Correspondence

Text being read

EuRED : text status
TST4
EuRED : text form
TFO02
EuRED : text provenance
TPR215

Reader(s) and listener(s)

Reader
Wilson, Elizabeth


Details of the reading experience

Date of Reading Experience
Time of Reading Experience
EuRED : experience type
EXT13
EuRED : experience frequency
EXF3
Place of reading experience
Italy
EuRED : emotions
EuRED : intensity
EuRED : environment
EuRED : lighting
EuRED : testimony
EuRED : reliability
Notes
James Johnstone Bevan had married Elizabeth Barrett Browning's cousin Arabella Hedley in August 1846; see p.211 n.7 in source.

How to cite this record

You can copy this item for personal use, share it, and post it on a blog or website. It cannot be used commercially without permission. Please ensure the following credit accompanies it:

The Brownings' Correspondence
http://eured.univ-lemans.fr/dbworkshop/index.php/Detail/objects/72451
Accessed on 2019/11/13 23:17:36

Related place
Italy
Related people
Wilson, Elizabeth
Related text or manuscript
The Brownings' Correspondence
Related place
Italy
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TEI PUBLIC "customisation-tei/tei_readingExp.dtd" "">
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <author>
          <persName>
            <forename/>
            <surname/>
          </persName>
        </author>
        <title>Italian grammar</title>
      </titleStmt>
      <sourceDesc>
        <biblStruct>
          <monogr>
            <author>
              <persName>
                <forename/>
                <surname/>
              </persName>
            </author>
            <title>The Brownings' Correspondence</title>
            <imprint>
              <publisher>Philip Kelley and Scott Lewis</publisher>
              <pubPlace>Winfield</pubPlace>
              <date>1998</date>
            </imprint>
            <availability/>
            <biblScope/>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </sourceDesc>
      <notesStmt>
        <note>xml/ukred-17640.xml</note>
      </notesStmt>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sending">
          <persName>
            <forename/>
            <surname/>
          </persName>
        </correspAction>
        <correspAction type="receiving">
          <persName>
            <forename/>
            <surname/>
          </persName>
        </correspAction>
      </correspDesc>
      <langUsage/>
    </profileDesc>
    <experienceDesc>
      <experience ref="ukred-17640">
        <respStmt resp="submitter">
          <resp>submitted by</resp>
          <persName>
            <forename>Jenny</forename>
            <surname>McAuley</surname>
          </persName>
          <address>
            <address_line/>
          </address>
          <email>jennymcauley@hotmail.com</email>
        </respStmt>
        <respStmt resp="editor"/>
        <date cert="unknown"/>
        <time/>
        <reader>
          <persName>
            <forename>Elizabeth</forename>
            <surname>Wilson</surname>
          </persName>
          <sex>F</sex>
          <age>Adult (18-100+)</age>
          <occupation scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/occupation" ref="OCC503">Maids And Related Housekeeping Service Workers Not Elsewhere Classified</occupation>
          <education scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/education"/>
          <birth/>
          <faith scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/faith" ref="FAI8">Unknown</faith>
          <country>England</country>
          <readerStatus scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/reader_status"/>
        </reader>
        <listener/>
        <place>
          <location>
            <country>Italy</country>
            <district/>
          </location>
        </place>
        <textRead>
          <author>
            <persName>
              <forename/>
              <surname/>
            </persName>
          </author>
          <title>Italian grammar</title>
          <genre scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/genre" ref="GEN7172">Textbook / Self education</genre>
          <textProvenance ref="TPR215" scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_provenance">Unknown</textProvenance>
          <textStatus ref="TST4" scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_status">Unknown</textStatus>
          <textForm scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_form" ref="TFO02">Book</textForm>
          <origLanguage>
            <language/>
          </origLanguage>
          <textStatus scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_status"/>
        </textRead>
        <readingExp>
          <experienceType scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/experience_type" ref="EXT13">Unknown</experienceType>
          <posture scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/posture"/>
          <lighting scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/lighting"/>
          <environment scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/environment"/>
          <intensity scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/intensity"/>
          <emotion scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/emotion"/>
          <testimony scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/testimony"/>
          <sourceReliability scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/source_reliability"/>
          <expFrequency scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/experience_frequency" ref="EXF3">Unknown</expFrequency>
          <note>James Johnstone Bevan had married Elizabeth Barrett Browning's cousin Arabella Hedley in August 1846; see p.211 n.7 in source.</note>
        </readingExp>
      </experience>
    </experienceDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="volume" n="14">
        <p>
          <ptr target="ukred-17640">Elizabeth Barrett Browning to Henrietta Moulton-Barrett, 16-21 May 1847:

"I went a week ago into Wilson"s room &amp; stood by the table in my lazy careless way, turning 
over the leaves of an old book which lay there. ""Why, Wilson! you have another Italian 
grammar --"" ""Yes, I could"nt understand a word of the other, -- and the man of the house lent 
me this"" -- I turned to the title page -- written in a large distinct hand .... [italics]James 
Johnstone Bevan, Milano[end italics] ...!! [...] The book was Mr Bevan"s book, the landlord was 
Mr Bevan"s landlord; &amp; in a house of the said landlord (not this house but another) had Mr 
Bevan &amp; two of his friends lived for a whole winter [goes on to note further association of 
Bevan with landlord] [...] Is"nt this a curious coincidence?"




















</ptr>
        </p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
?itemComments

Italian grammar

Reading experience
Identifer:
ukred-17640

Evidence

Elizabeth Barrett Browning to Henrietta Moulton-Barrett, 16-21 May 1847: "I went a week ago into Wilson"s room & stood by the table in my lazy careless way, turning over the leaves of an old book which lay there. ""Why, Wilson! you have another Italian grammar --"" ""Yes, I could"nt understand a word of the other, -- and the man of the house lent me this"" -- I turned to the title page -- written in a large distinct hand .... [italics]James Johnstone Bevan, Milano[end italics] ...!! [...] The book was Mr Bevan"s book, the landlord was Mr Bevan"s landlord; & in a house of the said landlord (not this house but another) had Mr Bevan & two of his friends lived for a whole winter [goes on to note further association of Bevan with landlord] [...] Is"nt this a curious coincidence?"

Source

The Brownings' Correspondence

Text being read

EuRED : text status
TST4
EuRED : text form
TFO02
EuRED : text provenance
TPR215

Reader(s) and listener(s)

Reader
Wilson, Elizabeth


Details of the reading experience

Date of Reading Experience
Time of Reading Experience
EuRED : experience type
EXT13
EuRED : experience frequency
EXF3
Place of reading experience
Italy
EuRED : emotions
EuRED : intensity
EuRED : environment
EuRED : lighting
EuRED : testimony
EuRED : reliability
Notes
James Johnstone Bevan had married Elizabeth Barrett Browning's cousin Arabella Hedley in August 1846; see p.211 n.7 in source.

How to cite this record

You can copy this item for personal use, share it, and post it on a blog or website. It cannot be used commercially without permission. Please ensure the following credit accompanies it:

The Brownings' Correspondence
http://eured.univ-lemans.fr/dbworkshop/index.php/Detail/objects/72451
Accessed on 2019/11/13 23:17:36

Related place
Italy
Related people
Wilson, Elizabeth
Related text or manuscript
The Brownings' Correspondence
Related place
Italy
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TEI PUBLIC "customisation-tei/tei_readingExp.dtd" "">
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <author>
          <persName>
            <forename/>
            <surname/>
          </persName>
        </author>
        <title>Italian grammar</title>
      </titleStmt>
      <sourceDesc>
        <biblStruct>
          <monogr>
            <author>
              <persName>
                <forename/>
                <surname/>
              </persName>
            </author>
            <title>The Brownings' Correspondence</title>
            <imprint>
              <publisher>Philip Kelley and Scott Lewis</publisher>
              <pubPlace>Winfield</pubPlace>
              <date>1998</date>
            </imprint>
            <availability/>
            <biblScope/>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </sourceDesc>
      <notesStmt>
        <note>xml/ukred-17640.xml</note>
      </notesStmt>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sending">
          <persName>
            <forename/>
            <surname/>
          </persName>
        </correspAction>
        <correspAction type="receiving">
          <persName>
            <forename/>
            <surname/>
          </persName>
        </correspAction>
      </correspDesc>
      <langUsage/>
    </profileDesc>
    <experienceDesc>
      <experience ref="ukred-17640">
        <respStmt resp="submitter">
          <resp>submitted by</resp>
          <persName>
            <forename>Jenny</forename>
            <surname>McAuley</surname>
          </persName>
          <address>
            <address_line/>
          </address>
          <email>jennymcauley@hotmail.com</email>
        </respStmt>
        <respStmt resp="editor"/>
        <date cert="unknown"/>
        <time/>
        <reader>
          <persName>
            <forename>Elizabeth</forename>
            <surname>Wilson</surname>
          </persName>
          <sex>F</sex>
          <age>Adult (18-100+)</age>
          <occupation scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/occupation" ref="OCC503">Maids And Related Housekeeping Service Workers Not Elsewhere Classified</occupation>
          <education scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/education"/>
          <birth/>
          <faith scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/faith" ref="FAI8">Unknown</faith>
          <country>England</country>
          <readerStatus scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/reader_status"/>
        </reader>
        <listener/>
        <place>
          <location>
            <country>Italy</country>
            <district/>
          </location>
        </place>
        <textRead>
          <author>
            <persName>
              <forename/>
              <surname/>
            </persName>
          </author>
          <title>Italian grammar</title>
          <genre scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/genre" ref="GEN7172">Textbook / Self education</genre>
          <textProvenance ref="TPR215" scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_provenance">Unknown</textProvenance>
          <textStatus ref="TST4" scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_status">Unknown</textStatus>
          <textForm scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_form" ref="TFO02">Book</textForm>
          <origLanguage>
            <language/>
          </origLanguage>
          <textStatus scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_status"/>
        </textRead>
        <readingExp>
          <experienceType scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/experience_type" ref="EXT13">Unknown</experienceType>
          <posture scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/posture"/>
          <lighting scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/lighting"/>
          <environment scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/environment"/>
          <intensity scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/intensity"/>
          <emotion scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/emotion"/>
          <testimony scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/testimony"/>
          <sourceReliability scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/source_reliability"/>
          <expFrequency scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/experience_frequency" ref="EXF3">Unknown</expFrequency>
          <note>James Johnstone Bevan had married Elizabeth Barrett Browning's cousin Arabella Hedley in August 1846; see p.211 n.7 in source.</note>
        </readingExp>
      </experience>
    </experienceDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="volume" n="14">
        <p>
          <ptr target="ukred-17640">Elizabeth Barrett Browning to Henrietta Moulton-Barrett, 16-21 May 1847:

"I went a week ago into Wilson"s room &amp; stood by the table in my lazy careless way, turning 
over the leaves of an old book which lay there. ""Why, Wilson! you have another Italian 
grammar --"" ""Yes, I could"nt understand a word of the other, -- and the man of the house lent 
me this"" -- I turned to the title page -- written in a large distinct hand .... [italics]James 
Johnstone Bevan, Milano[end italics] ...!! [...] The book was Mr Bevan"s book, the landlord was 
Mr Bevan"s landlord; &amp; in a house of the said landlord (not this house but another) had Mr 
Bevan &amp; two of his friends lived for a whole winter [goes on to note further association of 
Bevan with landlord] [...] Is"nt this a curious coincidence?"




















</ptr>
        </p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>