Catechismi intorno al Protestantesimo ed alla Chiesa Cattolica

Reading experience

?itemComments

Catechismi intorno al Protestantesimo ed alla Chiesa Cattolica

Reading experience
Identifer:
ukred-13416

Evidence

In letter to "My Dear ----," E. M. Sewell reproduces several passages (in English translation) from Giovanni Perrone, ""Catechismi intorno al Protestanteismo ed alla Chiesa Cattolica"" (1861), following remark: "An Italian catechism, published some years ago, has lately been reprinted, in which the people are warned against the insidious heresies of Protestantism generally, and of the English in particular. The lies it contains send one into fits of laughter." [Discussion of text continued after examples].

Source

Impressions of Rome, Florence, and Turin, By the Author of 'Amy Herbert'

Text being read

EuRED : text status
TST4
EuRED : text form
TFO02
EuRED : text provenance
TPR215

Reader(s) and listener(s)

Reader
Sewell, Elizabeth Missing
Aged 46 [Experience in 1861, born in 1815]

Details of the reading experience

Date of Reading Experience
January 1 - April 30 1861
Time of Reading Experience
EuRED : experience type
EXT13
EuRED : experience frequency
EXF3
Place of reading experience
Italy
EuRED : emotions
EuRED : intensity
EuRED : environment
EuRED : lighting
EuRED : testimony
EuRED : reliability
Notes
Not clear in which language Sewell herself read the text, or whether she has been reading only translated extracts.

How to cite this record

You can copy this item for personal use, share it, and post it on a blog or website. It cannot be used commercially without permission. Please ensure the following credit accompanies it:

Impressions of Rome, Florence, and Turin, By the Author of 'Amy Herbert'
http://eured.univ-lemans.fr/dbworkshop/index.php/Detail/objects/65726
Accessed on 2019/12/06 22:09:21

Related place
Italy
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TEI PUBLIC "customisation-tei/tei_readingExp.dtd" "">
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <author>
          <persName>
            <forename>Giovanni</forename>
            <surname>Perrone</surname>
          </persName>
        </author>
        <title>Catechismi intorno al Protestantesimo ed alla Chiesa Cattolica</title>
      </titleStmt>
      <sourceDesc>
        <biblStruct>
          <monogr>
            <author>
              <persName>
                <forename>Elizabeth Missing</forename>
                <surname>Sewell</surname>
              </persName>
            </author>
            <title>Impressions of Rome, Florence, and Turin, By the Author of 'Amy Herbert'</title>
            <imprint>
              <pubPlace>London</pubPlace>
              <date>1862</date>
            </imprint>
            <availability/>
            <biblScope/>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </sourceDesc>
      <notesStmt>
        <note>xml/ukred-13416.xml</note>
      </notesStmt>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sending">
          <persName>
            <forename/>
            <surname/>
          </persName>
        </correspAction>
        <correspAction type="receiving">
          <persName>
            <forename/>
            <surname/>
          </persName>
        </correspAction>
      </correspDesc>
      <langUsage/>
    </profileDesc>
    <experienceDesc>
      <experience ref="ukred-13416">
        <respStmt resp="submitter">
          <resp>submitted by</resp>
          <persName>
            <forename>Jenny</forename>
            <surname>McAuley</surname>
          </persName>
          <address>
            <address_line/>
          </address>
          <email>jennymcauley@hotmail.com</email>
        </respStmt>
        <respStmt resp="editor"/>
        <date from="1861-01-01" to="1861-04-30">Jan 1 1861 - Apr 30 1861</date>
        <time/>
        <reader>
          <persName>
            <forename>Elizabeth Missing</forename>
            <surname>Sewell</surname>
          </persName>
          <sex>F</sex>
          <age>Adult (18-100+)</age>
          <occupation scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/occupation" ref="OCC1050101">Authors</occupation>
          <education scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/education"/>
          <birth>1815-02-19</birth>
          <faith scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/faith" ref="FAI2411">Anglican Church of England</faith>
          <country>Great Britain</country>
          <readerStatus scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/reader_status"/>
        </reader>
        <listener/>
        <place>
          <location>
            <country>Italy</country>
            <settlement type="city">Rome</settlement>
            <district/>
          </location>
        </place>
        <textRead>
          <author>
            <persName>
              <forename>Giovanni</forename>
              <surname>Perrone</surname>
            </persName>
          </author>
          <title>Catechismi intorno al Protestantesimo ed alla Chiesa Cattolica</title>
          <genre scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/genre" ref="GEN724">Other Religious</genre>
          <textProvenance ref="TPR215" scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_provenance">Unknown</textProvenance>
          <textStatus ref="TST4" scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_status">Unknown</textStatus>
          <textForm scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_form" ref="TFO02">Book</textForm>
          <origLanguage>
            <language/>
          </origLanguage>
          <textStatus scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_status"/>
        </textRead>
        <readingExp>
          <experienceType scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/experience_type" ref="EXT13">Unknown</experienceType>
          <posture scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/posture"/>
          <lighting scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/lighting"/>
          <environment scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/environment"/>
          <intensity scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/intensity"/>
          <emotion scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/emotion"/>
          <testimony scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/testimony"/>
          <sourceReliability scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/source_reliability"/>
          <expFrequency scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/experience_frequency" ref="EXF3">Unknown</expFrequency>
          <note>Not clear in which language Sewell herself read the text, or whether she has been reading only translated extracts.</note>
        </readingExp>
      </experience>
    </experienceDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="chapter" label="Sewell continues her discussion of this text after reproducing extracts; see also pages 169-176 in source.">
        <div type="page" n="168">
          <p>
            <ptr target="ukred-13416">In letter to "My Dear ----," E. M. Sewell reproduces several passages (in English translation) from Giovanni Perrone, ""Catechismi intorno al Protestanteismo ed alla Chiesa Cattolica"" (1861), following remark: 

"An Italian catechism, published some years ago, has lately been reprinted, in which the people are warned against the insidious heresies of Protestantism generally, and of the English in particular. The lies it contains send one into fits of laughter." [Discussion of text continued after examples].</ptr>
          </p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
?itemComments

Catechismi intorno al Protestantesimo ed alla Chiesa Cattolica

Reading experience
Identifer:
ukred-13416

Evidence

In letter to "My Dear ----," E. M. Sewell reproduces several passages (in English translation) from Giovanni Perrone, ""Catechismi intorno al Protestanteismo ed alla Chiesa Cattolica"" (1861), following remark: "An Italian catechism, published some years ago, has lately been reprinted, in which the people are warned against the insidious heresies of Protestantism generally, and of the English in particular. The lies it contains send one into fits of laughter." [Discussion of text continued after examples].

Source

Impressions of Rome, Florence, and Turin, By the Author of 'Amy Herbert'

Text being read

EuRED : text status
TST4
EuRED : text form
TFO02
EuRED : text provenance
TPR215

Reader(s) and listener(s)

Reader
Sewell, Elizabeth Missing
Aged 46 [Experience in 1861, born in 1815]

Details of the reading experience

Date of Reading Experience
January 1 - April 30 1861
Time of Reading Experience
EuRED : experience type
EXT13
EuRED : experience frequency
EXF3
Place of reading experience
Italy
EuRED : emotions
EuRED : intensity
EuRED : environment
EuRED : lighting
EuRED : testimony
EuRED : reliability
Notes
Not clear in which language Sewell herself read the text, or whether she has been reading only translated extracts.

How to cite this record

You can copy this item for personal use, share it, and post it on a blog or website. It cannot be used commercially without permission. Please ensure the following credit accompanies it:

Impressions of Rome, Florence, and Turin, By the Author of 'Amy Herbert'
http://eured.univ-lemans.fr/dbworkshop/index.php/Detail/objects/65726
Accessed on 2019/12/06 22:09:21

Related place
Italy
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TEI PUBLIC "customisation-tei/tei_readingExp.dtd" "">
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <author>
          <persName>
            <forename>Giovanni</forename>
            <surname>Perrone</surname>
          </persName>
        </author>
        <title>Catechismi intorno al Protestantesimo ed alla Chiesa Cattolica</title>
      </titleStmt>
      <sourceDesc>
        <biblStruct>
          <monogr>
            <author>
              <persName>
                <forename>Elizabeth Missing</forename>
                <surname>Sewell</surname>
              </persName>
            </author>
            <title>Impressions of Rome, Florence, and Turin, By the Author of 'Amy Herbert'</title>
            <imprint>
              <pubPlace>London</pubPlace>
              <date>1862</date>
            </imprint>
            <availability/>
            <biblScope/>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </sourceDesc>
      <notesStmt>
        <note>xml/ukred-13416.xml</note>
      </notesStmt>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sending">
          <persName>
            <forename/>
            <surname/>
          </persName>
        </correspAction>
        <correspAction type="receiving">
          <persName>
            <forename/>
            <surname/>
          </persName>
        </correspAction>
      </correspDesc>
      <langUsage/>
    </profileDesc>
    <experienceDesc>
      <experience ref="ukred-13416">
        <respStmt resp="submitter">
          <resp>submitted by</resp>
          <persName>
            <forename>Jenny</forename>
            <surname>McAuley</surname>
          </persName>
          <address>
            <address_line/>
          </address>
          <email>jennymcauley@hotmail.com</email>
        </respStmt>
        <respStmt resp="editor"/>
        <date from="1861-01-01" to="1861-04-30">Jan 1 1861 - Apr 30 1861</date>
        <time/>
        <reader>
          <persName>
            <forename>Elizabeth Missing</forename>
            <surname>Sewell</surname>
          </persName>
          <sex>F</sex>
          <age>Adult (18-100+)</age>
          <occupation scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/occupation" ref="OCC1050101">Authors</occupation>
          <education scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/education"/>
          <birth>1815-02-19</birth>
          <faith scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/faith" ref="FAI2411">Anglican Church of England</faith>
          <country>Great Britain</country>
          <readerStatus scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/reader_status"/>
        </reader>
        <listener/>
        <place>
          <location>
            <country>Italy</country>
            <settlement type="city">Rome</settlement>
            <district/>
          </location>
        </place>
        <textRead>
          <author>
            <persName>
              <forename>Giovanni</forename>
              <surname>Perrone</surname>
            </persName>
          </author>
          <title>Catechismi intorno al Protestantesimo ed alla Chiesa Cattolica</title>
          <genre scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/genre" ref="GEN724">Other Religious</genre>
          <textProvenance ref="TPR215" scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_provenance">Unknown</textProvenance>
          <textStatus ref="TST4" scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_status">Unknown</textStatus>
          <textForm scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_form" ref="TFO02">Book</textForm>
          <origLanguage>
            <language/>
          </origLanguage>
          <textStatus scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/text_status"/>
        </textRead>
        <readingExp>
          <experienceType scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/experience_type" ref="EXT13">Unknown</experienceType>
          <posture scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/posture"/>
          <lighting scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/lighting"/>
          <environment scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/environment"/>
          <intensity scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/intensity"/>
          <emotion scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/emotion"/>
          <testimony scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/testimony"/>
          <sourceReliability scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/source_reliability"/>
          <expFrequency scheme="http://eured.univ-lemans.fr/thesaurus/experience_frequency" ref="EXF3">Unknown</expFrequency>
          <note>Not clear in which language Sewell herself read the text, or whether she has been reading only translated extracts.</note>
        </readingExp>
      </experience>
    </experienceDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="chapter" label="Sewell continues her discussion of this text after reproducing extracts; see also pages 169-176 in source.">
        <div type="page" n="168">
          <p>
            <ptr target="ukred-13416">In letter to "My Dear ----," E. M. Sewell reproduces several passages (in English translation) from Giovanni Perrone, ""Catechismi intorno al Protestanteismo ed alla Chiesa Cattolica"" (1861), following remark: 

"An Italian catechism, published some years ago, has lately been reprinted, in which the people are warned against the insidious heresies of Protestantism generally, and of the English in particular. The lies it contains send one into fits of laughter." [Discussion of text continued after examples].</ptr>
          </p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>